Author Topic: fotografija certifikata  (Read 4965 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline konan2510

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 103
    • View Profile
fotografija certifikata
« on: 29/September/2011 »
Saljem Vam link fotografije certifikata koji sam dobio po zavrsenom kursu



Kao sto cete primjetiti, ima nedopustive gramaticke greske.
Kada sam bio na intervjuu za Carnival, Eric Chinoy je to primjetio: "Such mistakes tells a lot about the institution which issued that certificate"... i potpuno je u pravu.
Na Vama je da odlučite kome ćete dati svoj novac.
Ne je*e lijep nego uporan.

Online CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: fotografija certifikata
« Reply #1 on: 29/September/2011 »
Prva rečenica koja je podcrtana je kao i ispravna .. I think  +U+

EDIT
Foto sam premjestio sa ImageShack-a.
Ako sam dobro razumio, ti si iz Srbije, i uradio si ovaj kurs u Zagrebu (koji je dizajniran u suradnji brodskog menadžmenta i agencije), i sada ne možeš tako lako dobiti posao? Čekaš poziv od EP-a? Pardon .. od A Priorija? (što je isto jer rade zajedno)
Ne prima li A Priori samo kandidate sa Hrv. pasošem?
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline konan2510

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 103
    • View Profile
Re: fotografija certifikata
« Reply #2 on: 29/September/2011 »
Šefe, ja sam Hrvat sa hrvatskom putovnicom a živim u Srbiji. Zato sam i mogao aplicirati preko A Priori. Svrha mog posta je bila ne da dezavuisem bilo koga, vec da buduce kandidate za somelijere upozorim na neprijatnost sa kojom sam se suocio kada sam certifikat prezentirao potencijalnom poslodavcu. To ce kandidate, vjerujem, podstaci da instituciju koja izdaje certifikat zamole da ispravi gramaticke greske na certifikatu. Od toga koristi mogu imati i ta institucija i buduci kandidati za somelijere.
Ne je*e lijep nego uporan.

Online CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: fotografija certifikata
« Reply #3 on: 29/September/2011 »
Nema potrebe da opravdavaš svrhu svojega posta. Nema tu ništa što bi navelo nekoga na pomisao da dezavuišeš bilo koga.
Dapače, mislim da će svaki potencijalni kandidat za rad na brodovima ili kandidat za tečaj za somelijera cijeniti tvoje mišljenje.
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Online wolfns

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 1280
    • View Profile
  • Country: Neverland
  • Company: Shoreside negde u Carnival Corp
  • Recruitment Agency: Safe Cruise
  • Job Title: ex Elec Officer
Re: fotografija certifikata
« Reply #4 on: 29/September/2011 »
Prva rečenica koja je podcrtana je kao i ispravna .. I think  +U+

PREZIME I IME Is awarded the Sommelier Introduction Level Certificate...

Moze da prodje kao ispravno, jedva, al opet je jako glupo sastavljeno. I jos sa sve tim datumom izmedju....

Ali zato ovo "They have passed" - nikako

Stvarno mi nije jasno kako mogu takav propust da naprave...

No trees were destroyed while posting this, however, a significant number of electrons were terribly inconvenienced

Offline ayrtonsenna

  • Registered
  • *
  • Posts: 167
    • View Profile
Re: fotografija certifikata
« Reply #5 on: 29/September/2011 »
A da bi zaplet bio totalan, i Eric Chinoy je napravio bazičnu gramatičku grešku kada ti je rekao "Such mistakes tells a lot about the institution which issued that certificate"   :pop: oT :sprda:
“Go ahead, make my day”

Online CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: fotografija certifikata
« Reply #6 on: 29/September/2011 »
Ako je brit, škot ili amer, nije tako rekao  +U+
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline konan2510

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 103
    • View Profile
Re: fotografija certifikata
« Reply #7 on: 29/September/2011 »
Ayrtonsenna, Eric Chinoy je Indijac (ja sam prije intervjua po imenu pretpostavljao da je Francuz) i moram ga uzeti u zastitu. On je sve rekao kako treba, nego sam ja u brzini nacinio lapsus calami  oT. Naravno, svi znamo da nastavak "s" postoji samo u trecem licu jednine, ali ne i u trecem licu mnozine. U svakom slucaju, skidam ti kapu za intenzivnu paznju i oko sokolovo :plovim:
Ne je*e lijep nego uporan.

Online CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: fotografija certifikata
« Reply #8 on: 29/September/2011 »
nećeš ti sennu ...  :hmm:
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline executioner28

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 142
    • View Profile
Re: fotografija certifikata
« Reply #9 on: 29/September/2011 »
Plural riječi mistake je mistakes.

Online CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: fotografija certifikata
« Reply #10 on: 29/September/2011 »
Plural riječi mistake je mistakes.

Eric je vidio jednu grešku, kao ja, i zato nije upotrebio plural.
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)