Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email
?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Home
Help
Search
Login
Register
Forum
»
Posao na Brodu
»
Život na Moru ~ Life@Sea
»
Uvjerenje o nekažnjavanju
»
Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Author
Topic: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta? (Read 6119 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
leptirica_26
Cruise Ship Veteran
Registered
Posts: 99
Company: Carnival,Seabourn,Crystal,Oceania,G&P
Job Title: Stewardess
Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
«
on:
06/August/2012 »
Kompanija me trazila da im posaljem potvrdu o nekaznjavanju.
Izvadila sam je sa suda i poslala. Ali oni je hoće (normalno ) na engleskom jeziku.
Pa me zanima da li je takvu potvrdu moguće dobit na engleskom jeziku sa suda ili moram je nositi kod ovlaštenog sudskog tuzmača ? I koliko to uopće košta ?
Hvala
Logged
Lutien
Registered
Posts: 11
Re: Potvrda o nekaznjavanju ?
«
Reply #1 on:
06/August/2012 »
Zvanicni sudski tumac, ja sam platila 900 dinara, 2 primerka sto je negde oko 8-9 evra. Gotovo je po principu danas za suta
Logged
Blaugrane
Cruise Ship Veteran
Registered
Posts: 336
Re: Potvrda o nekaznjavanju ?
«
Reply #2 on:
06/August/2012 »
Nazalost moras voditi kod sudskog tumaca, mislim da prijevod takvog jednostavnog dokumenta nije vise od 200-300 kn...
Logged
mlw
Cruise Ship Veteran
Registered
Posts: 206
I am what I am.
Country: Serbia
Company: CMV, Ex MSC, Ex Princess
Recruitment Agency: Internet, Safe Cruise
Job Title: Shop Seller
Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
«
Reply #3 on:
29/January/2013 »
Drug skoro vadio, platio samo neku taksu od 200-300 dinara, prevod moze da ti kosta jos recimo oko hiljadu, i to je to.
Logged
natal
Cruise Ship Veteran
Registered
Posts: 877
Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
«
Reply #4 on:
29/January/2013 »
Ja platio u Zagrebu 170 kn.
Logged
murgavi92
Registered
Posts: 297
Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
«
Reply #5 on:
20/May/2015 »
Potvrdu dobio dzaba u sudu, navedes samo da ti treba radi zaposljavanja, prevod 20km u BiH
Logged
Print
Pages: [
1
]
« previous
next »
Forum
»
Posao na Brodu
»
Život na Moru ~ Life@Sea
»
Uvjerenje o nekažnjavanju
»
Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?