Forum
Posao na Brodu => Život na Moru ~ Life@Sea => CV, resume, radno iskustvo & preporuke => Topic started by: mirel_sinanovic on 04/April/2013
-
zdravo raja .. regao sam se na ovaj forum prije tri godine, jer sam htio ići raditi na brodu.. tada mi je neko od članova poslao mail gospođe Jasne Ljuce (zastupnik EP u BiH), a nakon toga sam toj gospođi poslao mail da me uputi kako i šta, a ona mi je objasnila koji su uslovi da se dobije posao na brodu, a tada nisam imao 21 godinu .. danas imam dovoljno godina i želim ponovo poslati mail toj gospođi, a ovdje ću da priložim CV koji sam doradio, tj. ovaj CV mi je također poslao neko od članova, a ja sam samo svoje podatke unio, pa me zanima vaše mišljenje na kojem bih bio zahvalan :-)
(http://s22.postimg.org/mgz14q0xd/prvi_dio.jpg)
(http://s7.postimg.org/h9aa1etqj/drugi_dio.jpg)
-
Druze ne znam jesil' primjetio al niko ovdje ne daje bas tako javno sve svoje podatke... CV ko CV nije los, sem sto je upitno da li je potrebno da navodis da fotosopiras slike za fb :D (gdje usput receno imas i jednu gramaticku: "I working..." ne moze nikako :) )
Moj savjet zemo ti je da editujes ovaj svoj post sklonis svoje podatke i da se ne sikiras kad im kazes ko "drzi" Romu ne smiju te odbiti oT
Gledaj samo da napravis i Recommendation Letter sa pecatom tih bivsih poslodavaca.
I jos jedna.. slobodno to salji direktno u zagreb mimoidji Jasnu.. jer i ona ce to isto samo da proslijedi Sinisi.. ona samo preusmjerava...
P.S. de mi reci jesul' ikad zavrsili onu tribinu na Tusnju? :)
-
Ma podaci ko podatci, nemoze ti nitko nista sa njima dokle god nemaju orginal putovnicu, osobnu itd. Ne brini.
Ne svidja mi se CV. Napisan je ko na traci, moras ga personalizirati malo, da bude poseban, da upada u oci, napisi sta znas radit sve vezano uz poziciju koju apliciras,
ak apliciras za restoran, mici iz CV cafe bar, neka to bude restoran "art". Napisi koje su ti bile duznosti u tom restoranu, koje si imo odgovornosti ti.
Znaci nesto tipa, docekivanje gostiju, smjestanje za stol, primanje narudzbi za hranu i za pice, ti si tamo bi "headwaiter". Sistem je bio "a la carte". Naravno kreno si kao asst waiter pa si se zalago i slijedila je promocija brzo. Naji si na netu odgovornosti za konobara u restoranu, cini mi se da imas pod seabourn ns forumu pa si to ukomponiraj u CV. Sta ce ti ovo "personal information". Brisi to.
Stavi si po header u wordu nest ovako da izgleda:
Mirel Sinanovic
Dragodal 57, 75000 Tuzla,
Bosnia and Hercegovina
Tel:+ 385/ 123/ 5678
Email: Mirelsinanovic@hotmail.com
Normalno malo to uredis sa font, ime i prezime boldano neka bude i malo veci font.
Pod Team work stavi da si team player, da se mozes prilagoditi grupi ljudi, "together everybody accomplish more", nest u tom stilu. Nemoj da izgleda falite me moja usta kad nece nitko drugi.
Pod other skills stavi da se bavis sportom, hobi ti kosarka, zanima te sve vezano uz "hospitality".
Uglavnom CV ti je previse genericki, ono ko na traci, moras ga dosta sredit. Preporucam ti da krenes od pocetka i u wordu pretipkas ovo i sredis malo da lijepse izgleda, ubaci u google i pogledaj si primjere CV za head waiter i to je to ali obavezno ga pretipkaj sam u wordu, neka se vidi da si ga ti radio a ne copy paste.
Jako lose to izgleda onom ko te hoce zaposlit jer kakav si ti radnik ako nisi sposoban potrosit 2/3 sata na CV da ti izgleda fino.
Uglavnom sredi ga malo kak sam ti reko, ak ima neko josh neku pametnu neka baci pa postaj opet pa cemo vidit.
Samo gledaj da ti CV izgleda sto bolje za poziciju koju si apliciro, nemoj preterat, gledaj da znas ono za sta apliciras, naravno ako ces stavit restoran, nauci par glavnih jela, par toplih predjela, par hladnih, par deserta, par vina koja su najvise isla itd....
-
@ natal
hvala na savjetima druže, poslušati ću i napraviti tako
@ Lopsis
ma kao što rekoh, samo sam doradio .. ne vjerujem da je to moja greška "I working" .. a izbacit' ću to što je viška .. što se ličnih podataka tiče, nema veze .. a što se tribine tiče, završena je, samo još da se postave stolice, dakle šminkanje
(http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/485939_581954431817543_1836844037_n.jpg)
-
Kakav word i boldanje... EuroPass (http://www.kouzoncorporation.com/cruise-ship-employment/site-new/documents/E%20U%20R%20O%20P%20E%20A%20N%20%20CV.doc) je sad standard za sve... profesionalan i vrlo pregledan...
-
slazem se s Lopsis za Europass ::yes::
a gramatickih pogresaka imas koliko hoces... prvo su mi upale u oko:
adoptable = ADAPTABLE.... ne ideš na usvajanje :pop:
I worked in a Caffe Bar "Roma" where I was responsible for organization of various types of parties... puno ljepse zvuci
Other skills, nepotrebno je da pišeš čitavu rečenicu (a iskreno, ni ne ide ti baš)... samo navedi, PHOTOGRAPHY (fali ti H) i sto vec zelis
-
Kakav word i boldanje... EuroPass je sad standard za sve... profesionalan i vrlo pregledan...
Podrzavam tabelarne varijante, al EuroPass bih koristio samo pod moranje... Pogotovo sa sve EU zastavom pri prijavi za americku kompaniju. Al dobro, to je moje misljenje samo... stvar izbora.
Tvoj CV svakako treba doraditi...debelo.
Sta si ti tamo kod poznavanja jezika hteo da kazes svega ti? Meni tu izgleda kao da ti samo bosanski govoris (bosnjacki, kako god). Engleski ti je zavucen tamo negde, treba ga traziti kompasom. Briga njih kako ti pricas maternji jezik, to samo mora da stoji tu. Jasno oznaci koje strane jezike poznajes i na kom nivou. Ubaci detalje poput • Reading skills • Writing skills • Verbal skills ili tako nesto. Ono SELF ASSESSMENT brisi. Ako ne navedes nikakav sertifikat, jasno je da je to tvoja procena (ili mozda procena Djure iz Zavidovića, zabole ih iskreno)...
Super mi je zanimljivo: MICROSOFT WINDOWS XP PROFESSIONAL... i niti jedan drugi ... HOME EDITION, aaaaa, neee, nikako...spanska sela...brisi to! :)
Batali WORD i EXCEL i stavi lepo OFFICE, kao da ce te neko pitati da li bas znas Access ili Front Page ili sta vec...prijavljujes se za konobara...
ajd sad da vidimo novu verziju :)
Sretno
-
Kakav word i boldanje... EuroPass (http://www.kouzoncorporation.com/cruise-ship-employment/site-new/documents/E%20U%20R%20O%20P%20E%20A%20N%20%20CV.doc) je sad standard za sve... profesionalan i vrlo pregledan...
Ne bih se slozio. Meni se ne svidja. Isto je genericki. Ja sam svoj CV sredio u wordu i eksporto ga u pdf i vrlo je pregledan i dosad na svaki poso koi sam se prijavio nikad mi ga niko nije minjo i skoro svaki poso sam dobio, ak nisam dobio to je zato jer sam sj*** na intervju nest a ne zbog CV. Znaci on ima neke karakteristike europass al sa europass nema veze.
Ja smatram CV kao osobu, knjigu, zenu, svaki CV bi trebao pricati svoju pricu a ne samo nakrkati info unutra i to je to.
Sto se tice word i boldanje, nemoj doslovno shvatit, ima nacin na koi se to radi i puno ljepse izgleda nego europass, zato sam rekao da pogleda na google primjere CV i da izvuce najbolje, ima zanimljivih dizajna a ima i na novijim verzijama office predlozak za CV kako bi trebo izlgedat.
Ma okej je tabelarna varijanta wolfns al brate kolko ovaj ima....previse je i ruzno izgleda a da ne pricam kolko tabela je prazno...ako se odluci na tabelarnu varijantu sve tabele koje ne koristi treba obrisat a ne ovako da lape u zraku.
Eh da i ja bih ti preporucio nek bude na dvi stranice. Jedna mi nekako malo a dvi mi se cine taman, to iz moga iskustva sam zakljucio da su dvi taman jer ak stavis vise ko ce ti to listat.
-
Da... mozda za neke druge potrebe.. za neke druge poslove... al ovdje i sam znas da CV gledaju citavih 5 sec i da ih samo zanima iskustvo i usmena odbrana... tako da ako treba da izgleda profesionalno a prvi put pravis CV jos na engleskom... Europass je pravo rjesenje.. minimalne sanse (uz pravilnu upotrebu googla :) ) da pogrijesis pa da to ispadne neka bruka i sramota kao sto moze sa to "slobodnom formom"...
-
Slazem se sa natalom meni se ovakav format cv- a ne svidja uopste, lici na sturo popunjenu tabelu bez uvrede...
Za ass buff steward i ass waiter na drugim kompanijama ti ne treba previse truda jer su pozicije krs ali opet potrudi se malo nasminkaj cv uredi lepo a reci za koje nisi siguran kako se pisu proveri na :google!:
-
Ne bih se slozio. Meni se ne svidja. Isto je genericki.
Ja smatram CV kao osobu, knjigu, zenu, svaki CV bi trebao pricati svoju pricu a ne samo nakrkati info unutra i to je to.
Slažem se. Meni je lično taj Eurokrš loš...
Ma okej je tabelarna varijanta wolfns al brate kolko ovaj ima....previse je i ruzno izgleda a da ne pricam kolko tabela je prazno...ako se odluci na tabelarnu varijantu sve tabele koje ne koristi treba obrisat a ne ovako da lape u zraku.
Sto se tabela tice, nikako ostavljati prazno. Vidjao sam da ljudi imaju kolonu DODATNO OBRAZOVANJE i onda nista u njoj.. uzas!
minimalne sanse (uz pravilnu upotrebu googla :) ) da pogrijesis pa da to ispadne neka bruka i sramota kao sto moze sa to "slobodnom formom"...
hehee... sećam se da je bilo ovde primera gde se u CVu navodi među ostalim veštinama PROFESIONALNI NIVO KUCANJA NA VRATA ili tako nesto. KNOCKING ON THE PROFESSIONAL LEVEL (umesto "typing")
-
hehee... sećam se da je bilo ovde primera gde se u CVu navodi među ostalim veštinama PROFESIONALNI NIVO KUCANJA NA VRATA ili tako nesto. KNOCKING ON THE PROFESSIONAL LEVEL (umesto "typing")
pa ovo je vrhunac :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: zato ne treba koristiti google translator za takve stvari nego potraziti pomoc od prijatelja koji zna dobro engleski, ili makar na forumu, sto je ovaj decko dobro napravio. u krajnjem slucaju i platiti nekoga da to napravi za tebe, ako ne ide drukcije, jer ipak CV ima velik utjecaj na dobivanje posla...
-
Sto se tice CV imas na internetu :google!: primjera ,ili koristi CV generator.A oko Cv nije bas neka frka bio sam na na dva interviewa ,pripremao sam se da sve bude perfektno. Ustvari Cv nije kljuc HR agent nije ga ni pogledao ,samo je vazan Engleski i utisak ,drzanje ,samouvjerenost . :rofl:
-
Nebih se slozio da nije kljuc. Mlad je decko i bolje da se nauci kako treba. Mozda za ovaj posao mu i ne znaci toliko al u buducnosti ce mu sluzit a nije problem da se CV slozi. Zasto bi tu fusario ne vidim razloga, nije to sveto pismo a ovdje ima dovoljno ljudi da ga usmjere na pravi put.
-
Ja glasam za Eupass i Joker frenda koji zna engleski ::yes::
-
Sam format CVa je bitan samo u toj meri da mora sve jasno da se vidi, da je strukturno dobro osmisljen i da sadrzi najbitnije informacije. Nikoga ne zanima vas novi Rat i mir u kom ste napisali sve sto ste radili od obdanista pa do danas. Ono sto je vrlo vazno je da CV sadrzi sledece:
- personal information: first and last name, date of birth, current address, phone number, email, skype contact (ovo je bitno za nas koji hocemo na brod)
- education: ovde je najvaznije ici po redosledu, od najnovijeg formalnog obrazovanja, pa do srednje skole (svakako nema potrebe da navodite koju ste osnovnu skolu zavrsili)
- certificates (ili additional education): ovde navodite svo skolovanje koje nije ono osnovno (srednja skola, fakultet, master, doktorat), tu spadaju razni kursevi, sertifikati i treninzi (na primer: TOEFL exam, score toliko i toliko, te i te godine; MCSA: SQL Server 2012, taj i taj rezultat, te i te godine.... itd.)
- relevant work experience: ovde navodite najvaznije radno iskustvo, sto podrazumeva ono radno iskustvo koje ce vas istaci za taj posao za koji se prijavljujete (ili koje vas generalno istice)
- other work experience: ovde mozete pokazati i neke dodatne poslove koje ste radili, da li su u pitanju letni poslovi, studentski, ili nesto slicno tome... takvim poslovima nije mesto medju ovim gore najvaznijima, jer kao sto sam vec napomenula, vas CV mora imati odlicnu strukturu i navoditi ono najvaznije o vama, jer retko koji poslodavac posveti puno vremena na detaljno citanje vaseg CVa; zasto ova stavka o dodatnim poslovima uopste stoji? zato sto su mnogi od nas jos uvek mladi i zeleni i nemaju deset ultra mega giga kul poslova koje su radili da ih mogu gore navesti :rofl:, pa tako naglasavate poslodavcu da ipak niste sedeli i kopali nos dok su vas mama i tata izdrzavali kroz decenijsko studiranje
- skills: ovo je vrlo, vrlo bitna stavka, ovde promovisete sebe; tu spadaju
1. languages: ovde cete navesti svaki strani jezik koji govorite, pocevsi sa engleskim, jasno opisujuci vase vestine (reading, writing i speaking)... moj savet, nemojte pisati "good, average, excellent" nego se koristite strucnom terminologijom "elementary, intermediate, fluent, native level"
2. computer skills: opet, ne idite previs u detalje, vec samo navodite (MS Office, Excel ~ iz nekog razloga svi traze da se odvoji od office paketa, speed typing, Power Point, Photo Shop, Internet, Social Media itd.), to da li vi vasoj mami i sestri obradjujete slike u photshopu za facebook njih apsolutno ne zanima
3. personal qualities: iz licnog iskustva smatram da je ova stavka bitna, jer cete tu ubaciti one kvalitete koje smatrate da mogu zapasti u oci potencijalnom poslodavcu; moj savet, lupetajte gluposti i pisite hvalospeve :) da ste reliable, responsible, good team worker, excellent organisational skills, friendly itd. kao da dajete govor na izboru za Mis sveta
Eto, to su po meni najvaznije stavke... Da li cete koristi Europass ili ne, to je na vama. Ja licno nikada nisam volela da me sputavaju univerzalnim formama, pa sam sklepala svoju :uzdravlje:
-
LilyD - svaka čast na trudu :uzdravlje: Nadodao bih da je za poslove na kruzeru, regardless of it's format, u CV-u najbolje staviti WORK EXPERIENCE, radno iskustvo na prvo mjesto, odmah poslije osnovnih osobnih podataka, jer je ono i najvažnije za dobivanje posla... Naravno, ako je CV "jak", uvjeren sam da ih neće biti briga za format i redoslijed - barem što se tiče kruzera :pop:
-
ja sam za europass jer ima sve potrebno plus dodatno tocno mozes opisat znanje jezika npr a1u govoru c2 u pisanju , imate na stranici sve objasnjeno i svaki pooslodavac bi to morao znat procitat. jer je sazeto i opisuje tocno sto poslodavac treba znat o vama. plus uz curriculum vitae moze ic covering letter di pises kako si divan, pametan i snalazljiv :-)
-
za brod uglavnom ne ide Cover Letter, tako da sve moras nabit u CV.
tocno mozes opisat znanje jezika npr a1u govoru c2 u pisanju ,svaki pooslodavac bi to morao znat procitat.
wona bet??
-
kako sada izgleda, da li sam pretjerao, možda još nešto dodati? ovo oko edukacije, je li ima potrebe da se navede mjesec, a pogotovo dan?
(http://s23.postimg.org/wktmpo4ln/image.jpg)
(http://s15.postimg.org/r76piswmz/image.jpg)
(http://s22.postimg.org/w6ms9kx8h/image.jpg)
-
Obriši ove stvari koje ti ne trebaju... Tipa "studies applied for"...
"PAYMENTS" množina bolje zvuči... I ne valja što ti se mijenja veličina fonta kroz čitav CV, a kamoli u jednoj rečenici.
Isto tako, ja bih obrisao ove silne "europass" oznake, skroz nepotrebno. i promijeni ovaj header na 2. strani gdje pise "replace with First name/ Surname".
Možda sitničarim, ali eto - ako sam ja primijetio, primijetiti će i osoba koja ti bude držala intervju. Puno bolje u svakom slučaju :uzdravlje:
-
ma dobro, poenta je da mi kažete kako izgleda to što sam napisao u CV-u, da l' zadovoljava kriterije, itd .. a to oko fonta, brisanje nepotrebnih detalja, to ću da sredim, to je najmanji problem :-D
-
Ne brini previse oko CV-a,,ja sam aplicirao isto za to kao i ti...
Mogu ti reci da je cv onako vise bitniji agenciji. Covjek koji mi je drzao intervju pogledao je samo mjesto rodjenja,,
Znaci najbitnije ti je znanje ENGLESKOG,,i komunikacija sa ispitivacem..tu se dobiva posao ili cak visa pozicija ako briljiras...
Ostalo je sve rutina....cv,pismo preporuke,itd
-
aha, da li odmah da pošaljem CV na tri agencije, EP, SC, Kouzon, ili da ih nazovem prvo, kažem da sam zainteresovan za rad na brodu, koju poziciju, pa da mi oni kažu da li da šaljem mail sada .. jer može biti da trenutno ne traže radnike za pozicije na koje ja apliciram
-
konobare uvik traze. Ja sam poslala cv odma na sve agencije i onda eliminirala s obzirom da su mi sve odg i jako brzo. Takodjer sam napisala za koju poziciju apliciram i na kojoj kompaniji. I zbilja je islo brzo i ucinkovito. Svaki odgovor u roku par sati i sve ,,zelje,, ispunjene. I napomena, ne filozofirat puno, budi fin, pristojan i sazet u upitima. Vjerujem da su u situaciji da te odbiju jer jednostavno im se ne svidja tvoj pristup. Toliko od mene.Ako grijesim ispravite me.
-
ok, šaljem CV sutra .. ako Bog da me pozovu, pa još da usavršim engleski, naučim ova pitanja što postavljaju na intervjuu, par jela, pića :-)
hvala @ Teus :-)
-
No frks! :nokti: Zvat ce te garant! Sretno!! :D Javi kako je proslo :)
-
javljam čim nazovu :D
-
Neću komentirati CV, samo sam htjela podijeliti s ostalima da sam pri izradi svog CV-ja naišla na nešto zanimljivo - naime u Wordu (2010)
ako odete na FILE -> NEW možete pronaći primjere za pisanje službenih dokumenata među kojima su naravno Resumes & CVs. Dakle, možete prema
unaprijed određenoj šabloni ispuniti CV (ali i dodati nešto svoje). Ima svakakih - basic resumes, job-specific resumes, situation-specific resumes... Pod basic imate 25 vrsta CVa, pa tko ne želi europass,a želi dobro organiziran CV koji naravno izgleda vrlo profesionalno - eto prilike!
(A možda već svi znaju za to, samo sam ja tek nedavno otkrila....) :hmm:
Enivejs, sretno svima :nokti:
-
Slazem se da CV nije presudan, al ne vidim zasto ga ne bi doveo do nekog lepog nivoa kad vec moze to uraditi uz pomoc svih nas.
Evo moje misljenje:
Kod jezika, stavi prvo strane jezike a onda ispod maternji. Ti si FLUENT? cool...
Deo PERSONAL SKILLS treba kompletno da promenis. OK je to sto si ti rekao, al se to ne navodi na taj nacin u engl jeziku. Prva recenica je skroz pogresna, a i ovo dalje nije bas sjajan primer nabrajanja. Umesto TRUSTING kaze se trustworthy ili reliable (ne bih stavljao oba u isti deo, al to je manje bitno. TRUSTING ne moze nikako).
Flexible, Reliable, Able to adopt oneself (oneself- pomalo suvisno, al moze proci) to new surroundings, to make suitable so as to fit new conditions (ova recenica jaaako lose zvuci i cak slabo ima smisla na engleskom. Ako si mislio da se ABLE podrazumeva iz predhodnog dela recenice, to u engl ne funkcionise bas kao u nasem jezuku pogotovo kad je u nabrajanju gde si vec odvajao celine zarezom)
Ovo nabrajanje dalje je relativno OK (osim TRUSTING sto sam vec rekao), ali deo PLACE THINGS IN WORKING ORDER izbaci ili dodaj nesto da upotpuni recenicu, ABLE recimo ili tako nesto.
Dakle, moj neki predlog...
Flexible, reliable, well organized, positive, energetic and have excellent communication skills
Able to adopt to new surroundings (ili adaptable samo), comfortable with team work, ambitious and with great desire to progress.
-
able to adopt- u stanju usvojiti, able to adapt-mogucnost priIagodbe . MisIim da je sIucajno pogrišija - aI da se ne zeznes. I kad već možeš dovedi cv do savršenstva :)
-
@ wolfns
hvala na sugestiji, napraviti ću tako :uzdravlje:
ma nije Fluent, nego me kolega iznad zbuni kad napisa: nemojte pisati "good, average, excellent" nego se koristite strucnom terminologijom "elementary, intermediate, fluent, native level"
htio sam ja napisati "good", al' et' .. poslušah savjet kolege i napisa Fluent jer sam se prepao da ovo ostalo neće valjati :-D hoće li valjati da stavim "intermediate" na sve osim reading, jer stvarno znam tečno čitati ..
-
@ wolfns
hvala na sugestiji, napraviti ću tako :uzdravlje:
ma nije Fluent, nego me kolega iznad zbuni kad napisa: nemojte pisati "good, average, excellent" nego se koristite strucnom terminologijom "elementary, intermediate, fluent, native level"
htio sam ja napisati "good", al' et' .. poslušah savjet kolege i napisa Fluent jer sam se prepao da ovo ostalo neće valjati :-D hoće li valjati da stavim "intermediate", a šta mu znači "native level" ???
ne znam koliko ti je pametno da u CV-u napišeš fluent kad svi znamo da ga ne govoriš tečno... native je materinji jezik. valjati će da staviš intermediate prije nego fluent
-
htio sam ja napisati "good", al' et' .. poslušah savjet kolege i napisa Fluent jer sam se prepao da ovo ostalo neće valjati :-D hoće li valjati da stavim "intermediate" na sve osim reading, jer stvarno znam tečno čitati ..
Citanje je manje bitno, niko ti nece dati da recitujes nesto tamo :) Mozes stavit fluent za citanje...sto da ne. :)
able to adopt- u stanju usvojiti, able to adapt-mogucnost priIagodbe . MisIim da je sIucajno pogrišija - aI da se ne zeznes. I kad već možeš dovedi cv do savršenstva :)
hehe.. super. Skontao sam pre nego sto sam kliknuo na POST i onda izmenio pored u reci ADAPTABLE a zaboravio ovo... Neko je to vec pominjao. Nice catch.
-
napravio sam sve kako si rekao, danas šaljem i neka mi dragi Bog pomogne i dođe taj poziv :D
-
Slazem se da CV nije presudan, al ne vidim zasto ga ne bi doveo do nekog lepog nivoa kad vec moze to uraditi uz pomoc svih nas.
Ti si FLUENT? cool...
cccc, de da vam ja pisem CV-e onda, garanatiram neprolaznost 100%. :D, sala mala, NHF, :).
Ma sto nebi bi "fluent", pogotovo danas dica uce enegleski cilu skolu plus tv, sve je na engleskom, bilo koja bolja strucna knjiga na engleskom, ne vidim razloga da tu nest zapinje. j****e ako ja koi engleski nisam nikad pogleda u skoli niti me iko ikad ucio prolazim pod "fluent" onda onaj koi ga je ucio minimalno bi trebo biti "fluent".
Uglavnom kao sto sam reko NHF. :). Cisto obzervacija.
Mirel nadam se da se boga digod sitis prek tjedna ne a ne sam kad tebi nest treba. :).
-
Postoji jedna stavka izmedju intermediate i fluent, a to je advanced :uzdravlje:
A ja ne vidim problem da se tu malo smulja i napise fluent, pa ne prijavljuje se decko za posao prevodioca nego konobara. Ako cemo pravo, ja bih prva gomili ljudi sa foruma ocenila engleski kao elementary, eventualno lower intermediate... nije mi cilj nikoga da uvredim, ali engleski jezik mi je profesija. Fluent in English je onaj maaaaali korak ispod native level, tako da... budimo realni. Dakle, slobodno muljajte, pa prvi ovi iz agencije nisu fluent i ne verujem da ce vam kompanija biti jako stroga sto se te stavke tice, na kraju balade njima je bitno da se solidno snalazite sa jezikom (osim ako radite u guest service, pa cak ni tu... jedino sto vam garantujem da se trazi jaaako visok nivo engleskog je za poslove gde radite sa papirologijom, dakle managing staff administration tj. personnel management i slicno).
I mirel, ja sam koleginica ;)
-
Postoji jedna stavka izmedju intermediate i fluent, a to je advanced :uzdravlje:
A ja ne vidim problem da se tu malo smulja i napise fluent, pa ne prijavljuje se decko za posao prevodioca nego konobara. Ako cemo pravo, ja bih prva gomili ljudi sa foruma ocenila engleski kao elementary, eventualno lower intermediate... nije mi cilj nikoga da uvredim, ali engleski jezik mi je profesija. Fluent in English je onaj maaaaali korak ispod native level, tako da... budimo realni. Dakle, slobodno muljajte, pa prvi ovi iz agencije nisu fluent i ne verujem da ce vam kompanija biti jako stroga sto se te stavke tice, na kraju balade njima je bitno da se solidno snalazite sa jezikom (osim ako radite u guest service, pa cak ni tu... jedino sto vam garantujem da se trazi jaaako visok nivo engleskog je za poslove gde radite sa papirologijom, dakle managing staff administration tj. personnel management i slicno).
I mirel, ja sam koleginica ;)
Ovo za agencije mogu potvrdit definitivno.
Osobno za moju imam sve pohvale, ali kad sam dobio mail na engleskom
od njih, mislio sam da se netko sali na moj racun :smack:
-
Ja sam za da decko napise fluent. Jer ako ce ga otkantat na temelju toga nece ni dobit sansu. Ovako mozda i smasla agenta cak i ako ne zna. A ja osobno ne volim da se ikog spusta i da se ikom govoei koliko zna tj ne zna. Svi mi imamo nesto sto prolazi, bila to luda samouvjerenost ili sarm. Znam tolko ljudi koji su losi u engleskom al jednostavno se izvuku iz svake lose situacije osmijehom i salom. Tako da, frende, budi ti fluent za pocetak pa kako bude :-) Ima onih koji su lazirali cijelo iskustvo tako da se ne brines. Budi malo ,,drzak,, :-)
-
iz SC mi već danas odgovorili:
"Trenutno na zalost nemamo otvorene pozicije za muske konobare ali cemo Vas kontaktirati ukoliko nam se u buducnosti otvori pozicija za koju bi Vase radno iskustvo i kvalifikacije bili odgovarajuci."
Srdacno,
SC
sad čekat EP i Sea Agency da se jave, nadam se da hoće :D
-
iz SC mi već danas odgovorili:
"Trenutno na zalost nemamo otvorene pozicije za muske konobare ali cemo Vas kontaktirati ukoliko nam se u buducnosti otvori pozicija za koju bi Vase radno iskustvo i kvalifikacije bili odgovarajuci."
Srdacno,
SC
sad čekat EP i Sea Agency da se jave, nadam se da hoće :D
a Kouzonu da se javis? ako ti sa ovima ne uspe...
-
može naravno .. "serbia@kouzon.com.mk", je li ovo njihov kontakt?