Forum

Posao na Brodu => Život na Moru ~ Life@Sea => Uvjerenje o nekažnjavanju => Topic started by: leptirica_26 on 06/August/2012

Title: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
Post by: leptirica_26 on 06/August/2012

Kompanija me trazila da im posaljem potvrdu o nekaznjavanju.

Izvadila sam je sa suda i poslala. Ali oni je hoće (normalno ) na engleskom jeziku.  :smack:

Pa me zanima da li je takvu potvrdu moguće dobit na engleskom jeziku sa suda ili moram je nositi kod ovlaštenog sudskog tuzmača ? I koliko to uopće košta ?

Hvala  :D

Title: Re: Potvrda o nekaznjavanju ?
Post by: Lutien on 06/August/2012

Zvanicni sudski tumac, ja sam platila 900 dinara, 2 primerka sto je negde oko 8-9 evra. Gotovo je po principu danas za suta

Title: Re: Potvrda o nekaznjavanju ?
Post by: Blaugrane on 06/August/2012

Nazalost moras voditi kod sudskog tumaca, mislim da prijevod takvog jednostavnog dokumenta nije vise od 200-300 kn...

Title: Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
Post by: mlw on 29/January/2013

Drug skoro vadio, platio samo neku taksu od 200-300 dinara, prevod moze da ti kosta jos recimo oko hiljadu, i to je to.

Title: Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
Post by: natal on 29/January/2013

Ja platio u Zagrebu 170 kn.

Title: Re: Potvrda o nekaznjavanju, koliko to uop?e košta?
Post by: murgavi92 on 20/May/2015

Potvrdu dobio dzaba u sudu, navedes samo da ti treba radi zaposljavanja, prevod 20km u BiH  :banana: