Lekarski za Princess 2015, Dr Ristic

[Falcon_ns]

nakon dugo vremena se vracam na brod ,vidim bila je frka za lekarske sertifikate  revida ovo ono ,evo dobio sam e mail od princessa  koj glasi :

Before joining your assigned vessel, you are requested to contact the following doctor to request an appointment for your pre-embarkation medical examination.
Please inform the doctor that the medical examination must be valid for two years from the date of issue:

- Dr Ristic
Health Center
Narodnih heroja 38
11070 Novi Beograd
PHONE NUMB. +381112693287
CLINICAL FAX: +381112122674
www.dr-ristic.com

The Doctor will then issue you with a medical certificate, duly and clearly completed, signed and stamped.
It is your responsibility to check that the issue and expiration dates, as well as the Doctor’s stamp, are clear and readable.
Please note that medical certificates without the readable Doctor’s stamp and signature or without the specified issue and expiration dates will not be accepted.
Be kindly reminded that you are requested to submit the original copy of the certificate to the Crew office upon joining your assigned vessel.

[D10S]

da li revida vazi jos?ja sam prije 8 mjeseci izvadio to ljekarsko?
nije valjda da moram raditi ponovo?