Author Topic: Outlet description - Šta zna?i?  (Read 2484 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline el.vujke

  • Registered
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Outlet description - Šta zna?i?
« on: 14/March/2016 »
Kako sam prošao prvi krug razgovara u agenciji "Employment Power", potrebno je da pošaljem potrebne dokumente, između ostalog i CV u Excel formi. Kao polje za radno iskustvo navodi se "Outlet description". Šta znači, tj. kako se prevodi?

Offline wolfns

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 1280
    • View Profile
  • Country: Neverland
  • Company: Shoreside negde u Carnival Corp
  • Recruitment Agency: Safe Cruise
  • Job Title: ex Elec Officer
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #1 on: 14/March/2016 »
Opis mesta na kom si radio ..
Primeri: small family owned restauran; 5 star hotel in the CBD,multinational manufacturing company-leader in Tincase production...
No trees were destroyed while posting this, however, a significant number of electrons were terribly inconvenienced

Offline CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #2 on: 14/March/2016 »
Outlet moze oznacavati poslovnicu, mjesto gdje si radio, npr kada mcdonalds otvori restoran u nekom gradu, novine javljaju da su otvorili outlet u tom nekom gradu
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline el.vujke

  • Registered
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #3 on: 14/March/2016 »
Prvi put čujem za taj izraz, a Google ne daje rezultate, pa me zbunjuje, pa čak i vaši predlozi.


Ovako (iz linka koji sam postavio) izgledaju polja koja popunjavam za radno iskustvo (Work experience):

Quote
Previous Employer:
Since (MM/YYYY):
Until (MM/YYYY):
Your position:
Outlet description:
Your responsibilities:

Offline CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9941
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #4 on: 15/March/2016 »
Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline el.vujke

  • Registered
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #5 on: 15/March/2016 »
Daje za outlet, al ne i za outlet description. Sumnjam da imaju isto značenje.

Offline s0lved

  • Registered
  • *
  • Posts: 63
    • View Profile
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #6 on: 15/March/2016 »
pa kako nemaju :D . Znaci,opis radnog mjesta.Ja sam na skype interviewu morao opisati radno mjesto,tj. restoran,gdje sam radio.To ti je to,outlet description.

Offline wolfns

  • Cruise Ship Veteran
  • Registered
  • *
  • Posts: 1280
    • View Profile
  • Country: Neverland
  • Company: Shoreside negde u Carnival Corp
  • Recruitment Agency: Safe Cruise
  • Job Title: ex Elec Officer
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #7 on: 15/March/2016 »
Daje za outlet, al ne i za outlet description.
Sumnjam da imaju isto značenje.

?!?

Outlet (u ovom slucaju) -a place from which goods are sold or distributed.

Description -a spoken or written representation or account of a person, object, or event.

Outlet description-a spoken or written representation or account of a place from which goods are sold or distributed.

Ili kako je vec receno, opis mesta gde si radio...
No trees were destroyed while posting this, however, a significant number of electrons were terribly inconvenienced

Offline el.vujke

  • Registered
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Outlet description - Šta zna?i?
« Reply #8 on: 15/March/2016 »
To je to. Hvala puno!