Author Topic: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima  (Read 4192 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mladen1202

  • Registered
  • *
  • Posts: 54
    • View Profile
Evo naletio sam na kratki sažetak pojmova koji se čuju na brodu pa mi se učinilo zgodnim za podijeliti. Inače, bilo je već riječi o nepoznavanju stručnih riječi pa mislim da je ovo dobro mjesto da netko pita što ga zanima.


Kaput- finished, broke, done. Word used quite often on the ship.

No rice, no power- expression used by many Asians to describe why they eat so much rice.

Don’t worry you will see- expression used to describe something to a newbie.
Piesano- person of same nationality.

Aft- back of ship.
Forward- front of ship.
Starboard- right side of ship as you face the forward.
Port- left side of the ship as you face the forward.

Lido- main outside area for guest where buffet is located.

I-95- main crew corridor or documentation that non-us citizens must carry when going in U.S. ports.

Marshaling Area- location where luggage and supplies are temporary stored.

Open Deck-normally refers to the outside area where crew go to smoke, normally toward the front of the ship.

Gangway- normally where guest and crew get off the ship during ports.
MSA- Administrative office for staff and crew.
Crew bar- place where crew hang out to get drunk.
CTC- Crew Training Center

Bomboclat- Jamaican word used for insulting someone.
Ag shame man- South African slang.
Comida- Spanish word for eat.
Siesta- Spanish word for sleep.
Taka taka- to talk a lot.

Mafia- refers to a group of people from same background who help each other out on ship.

List- when the ship leans from side to side

Purser- aka guest services. These are the staff that work the front desk who deal with guest related issues.

Cones- derogatory remark referring to the guest on the ship.
Conning- to have sex with one of the guest.

Nothing finer than a Steiner- humorous expression used to describe the girls that work in the spa. (the girls at the spa hate this expression)

WOFT- waste of fucking time. usually refers to a cheap guest.

Sign-off- the date when staff or crew are signing off the ship.
Vacation- period between contracts when crew go back to their home country.

Ship life- common expression used to describe life on the ship.
Same Shit different Ship
Ya man- greeting used by many crew members.

What’s your next ship?
Did you get go out today?
You going out tomorrow?

If you don’t like, go home- often said to another crew member when they are complaining about life on ship.

Muster station- location where all the crew and guest meet during a general emergency.

Boat drill- usually a safety briefing that takes place right before the ship sets sail on the 1st day. All guest and crew meet at their muster station and are told what to do in the event of an emergency.

Tender- is a small boat, used to service a cruise ship, generally by transporting people and/or supplies to and from shore or another ship. This service is normally used when the cruise ship is to large to dock into port.

Port manning- usually when a crew member is required to stay on ship for the whole cruise to assist guest in an event of an emergency.

Embarkation- 1st day of cruise when passengers board the ship.
Debarkation- last day of cruise when passengers get off the ship.

Forum


Offline saolin

  • Registered
  • *
  • Posts: 91
    • View Profile
Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #1 on: 03/June/2010 »
Bomboclat- Jamaican word used for insulting someone.

Znaci ima i takvih stvari?

Koliko se cesto desava neka ozbiljnija svadja ili jos gore tuca medju posadom?

Forum

Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #1 on: 03/June/2010 »

Offline CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9683
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #2 on: 03/June/2010 »
Znaci ima i takvih stvari?

Koliko se cesto desava neka ozbiljnija svadja ili jos gore tuca medju posadom?

zbog upotrebe te rijeci mi je cimer koji je 4 godine bio u kompaniji dobio otkaz.
Tuca? I onaj tko izazove tucu i onaj tko dobije batine idu kuci prvim letom.
Lokacija: Irska. Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Offline Lucky

  • Registered
  • *
  • Posts: 114
    • View Profile
Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #3 on: 03/June/2010 »
zbog upotrebe te rijeci mi je cimer koji je 4 godine bio u kompaniji dobio otkaz.
Tuca? I onaj tko izazove tucu i onaj tko dobije batine idu kuci prvim letom.

Ovo mi malo nema smisla, znaci ako te netko napadne zbog toga sta je popio ili zbog nekih drugih razloga ti isto letiš doma...  ???

Offline CEO

  • Administrator
  • Registered
  • *
  • Posts: 9683
  • Chief Executive Officer
    • View Profile
  • Country: Croatia
Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #4 on: 03/June/2010 »
Ovo mi malo nema smisla, znaci ako te netko napadne zbog toga sta je popio ili zbog nekih drugih razloga ti isto letiš doma...  ???

tako ti je to ... dalje od pijanih i agresivnih  :deda:
Lokacija: Irska. Odavno ne plovim. Sve odgovore pronađite na forumu.
http://youtu.be/gABS8a4wm9o (door=forum, ja Morpheus ti Neo)

Forum

Re: Pojmovi i izrazi koji se koriste na kruzerima
« Reply #4 on: 03/June/2010 »

 



Posao na brodu, registracija